谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之

宋代 • 冯时行

明月山中谢惠连，远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种，龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味，仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报，待把禅宗与细论。

译文：

在那明月照耀的山中，有如同当年谢惠连一般的你呀，从远方带来了什么东西馈赠给我这简陋的柴门呢。

你送来的黄鸡，就好似仙人回归碧落仙境后留下的遗种；那苦笋，如同龙潜入丹渊之后繁衍出的后代。

你不仅想要我写出诗词来品味其中意趣，还分了新茶给我，这新茶沏出的乳白茶汤能洗去我头脑的昏沉。

你这般殷勤又充满雅意的举动，我真不知该如何报答，只能等着和你把禅宗的道理细细讨论一番了。