送同年杨元直持宪节湖南二首 其二

宋代 • 冯时行

犹记琼林插赐花，云霄翮断进涂赊。
形归静定几生柳，道叩虚无类煮沙。
晓落秋风惊白发，病瞻南极记丹砂。
愿分九鼎刀圭力，留得残年老种瓜。

译文：

还记得当年我们一同在琼林宴上簪插皇帝赏赐的鲜花，那是多么荣耀的时刻。可如今，就像鸟儿在云霄中折断了翅膀，仕途的道路变得漫长又遥远。

我的身形回归到安静笃定的状态，就如同那历经岁月的柳树一般，不再有往日的生机与活力。我探寻着那虚无缥缈的大道，却好似煮沙成饭一样，难以得到真正的收获。

清晨，秋风飒飒吹落，惊觉自己已经生出了白发。我带着病体仰望南极星，想起了那传说中的丹砂，或许它能带来延年益寿的希望。

真希望能分享你如九鼎神力般的福泽，哪怕只是得到那么一点点帮助，让我这残年之躯能够安稳地种瓜度过余生。