和蔡伯世韵二首 其二
中郎风调世间无，敢谓明时德不孤。
扫地焚香诗得计，曲肱饮水道如愚。
寄书只说游山好，临老都缘学佛癯。
白帝一来真漫浪，时人无用便题舆。
译文：
蔡中郎（蔡邕）那样的风度格调在世间是独一无二的，我怎敢说在这政治清明的时代有德行的人会孤独无依呢。
闲暇时打扫庭院、燃起熏香，在这样的氛围中吟诗，倒是十分惬意且得其所哉；弯着胳膊当枕头，喝着清水，坚守道义，看似愚笨实则蕴含着大智慧。
你在寄给我的书信里只说游山的种种美好，到了晚年啊，你大概是因为学佛而身形清瘦了。
我来到白帝城这一趟真是随性而为、散漫无度，旁人就别轻易给我安排官职了。