梅林分韵得作字

宋代 • 吕商隠

一树知独秀，十里方出郭。
江流浩清冷，露气凝凄薄。
胡为此行色，疲马外踊跃。
玄冥正擅令，植物困摇落。
喜见南北枝，粲然秀冰壑。
千林色辉映，百亩香旁礴。
首破春风荒，独傲清雪虐。
坐令芳信传，芬菲到群萼。
如一君子信，茹连俱有托。
相期饮此意，浩荡放杯酌。
更应护攀折，嘉实须若若。
终收调鼎功，傅岩真可作。
持问缙云老，一尊笑相酢。

译文：

有那么一棵梅树，它独自展现出超凡的秀丽，我走出城郭十里，才寻到它的踪迹。

江水浩浩荡荡，流淌着清澈而寒凉的水波，那露水的气息凝结在一起，透着凄清与淡薄。

我为何要在这时候出行呢？疲惫的马儿却在外头欢快地跳跃着。

掌管冬季的玄冥神正肆意发号施令，世间的植物都在寒风中困窘地凋零摇落。

我满心欢喜地见到了这梅树的南北枝桠，它们在冰天雪地的沟壑中光彩照人。

周边众多树林的色彩与它相互辉映，百亩范围内都弥漫着它浓郁的香气。

它率先打破了春风未曾眷顾的荒芜，独自傲然地抵御着清雪的肆虐。

它使得春天的消息得以传递，让芬芳能够惠及其他花朵。

这就如同一位坚守诚信的君子，能让周围的人都有所依托。

我和友人相约，尽情地品味这份意趣，畅快地举杯饮酒。

我们更应该保护这梅树，不让人随意攀折，期待它能结出丰硕美好的果实。

最终，它定能像那能调味的好食材一样，发挥出重要的作用，就像傅说辅佐商王一样成就非凡的功绩。

我带着这样的想法去询问缙云的老者，他微笑着与我举杯相酬。