赠悟上人造华严塔

宋代 • 释昙华

山前马廐普光殿，门外牛栏正觉场。
五十三人同日葬，善财走得脚生疮。

译文：

山前那看似普通的马厩所在之处，其实就是普光殿般充满佛法光明的地方；门外看似平常的牛栏之地，实际上就是正觉场，是能让人觉悟的神圣场所。

这世间有五十三位贤圣同时在此“埋葬”（这里可以理解为他们的修行境界融入此地，不被凡俗轻易察觉），善财童子为了寻访善知识四处奔走，到这里也是走得双脚都生了疮。

这首诗蕴含着深刻的禅机，以看似平常普通的场景揭示佛法无处不在、不拘形式的道理，善财童子的经历也暗示了修行者求道的艰辛和对真理的不懈追求。