颂古

宋代 • 释昙华

居士倒地，灵照扶起。
乞儿伎俩，讨甚巴鼻。

译文：

有位居士倒地了，灵照把他扶了起来。这就跟乞丐耍的那些小把戏一样，哪里值得去深究它的道理、依据呢。

这里需要说明一下，“颂古”是禅宗的一种表达形式，通常是对古德的言行、公案等进行赞颂、阐释，往往蕴含着一定的禅理。“巴鼻”在古文中常表示根据、道理。诗中以居士倒地被扶这样看似平常的事件，以类似“乞儿伎俩”这种比较戏谑的说法来暗示这背后看似平常的行为其实无需执着去探寻所谓深层的依据，可能有放下分别执着、回归自然本心等禅意。