词源图

宋代 • 王之望

著作之厅屏十幅，怪石沧江莽相束。
恍然坐我三峡旁，汹汹奔流欲颓屋。
不知狂澜何处回，壮哉万顷纳一杯。
自从此画出名手，海潮不复声如雷。
一时文士罗东观，波涛入笔驱河汉。
逍遥扪腹日来看，更得丹青助挥翰。
我本儒中山泽癯，烟蓑祇合老江湖。
烦将一段好东绢，画个渔舟钓雪图。

译文：

在著作之厅里，有十幅屏风画作。画面上，奇形怪状的石头和浩浩荡荡的江水紧紧相依，仿佛被一股无形的力量束缚在一起。

恍惚间，我感觉自己正坐在三峡的旁边。那汹涌奔腾的江水，好似要把房屋都冲垮一般，声势十分浩大。

真让人搞不明白，那狂放不羁的波澜究竟会在何处回转。如此壮阔的万顷波涛，似乎都能被容纳进小小的一杯之中，这景象真是壮观极了。

自从这幅出自名家之手的画作问世之后，仿佛连海潮的声音都不再像雷声那样震耳欲聋了。

当时，众多文人雅士都聚集在东观。他们就像驾驭着江河银河一样，把这波涛的气势融入到笔下的文字里。

我每天都逍遥自在地摸着肚子来看这幅画，它更给我挥毫泼墨增添了不少灵感。

我本就是个儒者中的山野之人，身形清瘦。穿着蓑衣，在江湖上终老，才是最适合我的归宿。

麻烦用一段上好的白色细绢，给我画一幅渔舟钓雪的图吧。