登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵

宋代 • 王之望

峨眉峻极西南著，万景庄严诸佛住。
高标天柱八纮张，雄镇坤维百灵赴。
我来雨霁群峰出，正值春暄三月暮。
上方解冻僧入岩，远俗来游客填路。
篮舆牵挽六十里，梯栈高低三万步。
鱼贯攀缘筋力疲，鸟腾陡绝神魂惧。
行经崖坂几萦曲，望极堪舆莽回互。
锦里遥看井底迷，雪山忽认屏间误。
幽岩得照石发彩，阴洞有声雷蓄怒。
楞伽仙音好鸟语，兜罗绵界神龙护。
沧海潮回波浪平，蓝田日暖烟霏布。
长虹欻放白毫光，淡墨俄瞻紫金聚。
应真飞锡众共覩，圆相摄身人自顾。
六牙白象恍当空，三足赤乌潜隠雾。
琉璃瓶莹秋月白，优昙花浄含晓露。
瑞境旁连瓦屋起，合成一界如相附。
神灯夜从九顶朝，散作千山无尽炷。
肉眼亲观佛会开，凡躯恐逐仙风骛。
欲寻傅说箕尾间，休访君平斗牛度。
便排阊阖陟高圆，扰扰人寰何足寓。

译文：

峨眉山高耸峻拔，在西南地区闻名遐迩，这里万千景色壮丽庄重，是各位佛祖的居所。它高高耸立如同天柱，撑开了四面八方的天空；雄伟地镇守着大地的西南一角，引得各路神灵都纷纷奔赴而来。

我来到这里时，雨过天晴，群峰都显露了出来，此时正值暮春三月，暖意融融。山上高处的冰雪开始融化，僧人走进了岩穴，远离尘世的游客也纷纷赶来，把道路都填满了。我乘坐着竹轿，被人牵引着走了六十里，途中经过的梯道和栈道高低起伏，大概走了三万步。大家像鱼一样一个挨着一个攀爬，筋疲力尽；又像鸟儿在陡峭绝险之处飞腾，让人胆战心惊、神魂恐惧。

一路上经过的山崖和山坡迂回曲折，极目远望，天地间一片莽莽苍苍、相互交错的景象。从山上远远望去，锦里就像在井底一样让人迷茫难辨，而远处的雪山乍一看就如同屏风上的画，让人产生错觉。幽静的山岩被阳光照耀，石头都散发出光彩；阴暗的山洞里发出声响，好似蓄积着愤怒的雷声。山林中鸟儿的叫声宛如楞伽山上的仙音，那洁白轻柔的云雾环绕之处，仿佛有神龙在守护。

大海涨潮后潮水退去，波浪渐渐平息；蓝田的太阳温暖和煦，烟雾弥漫开来。忽然间，一道长虹般的光芒绽放出白毫般的亮光，转眼间，又能看到如同淡墨晕染般的紫金光芒聚集在一起。传说中的高僧施展神通，众人都亲眼目睹；那神奇的圆形光影将人笼罩，人们都能看到自己置身其中。恍惚间，六牙白象仿佛当空出现，三足赤乌却隐匿在云雾之中。眼前的景象如同琉璃瓶一样晶莹剔透，好似秋月般皎洁；又像优昙花一样纯净，带着清晨的露珠。

祥瑞的境界一旁连着瓦屋山拔地而起，它们合成了一个整体，就好像相互依附一样。夜晚，神灯从九顶山方向朝这里涌来，分散成千山万座，就像无数的灯炷在闪烁。我这肉眼亲眼看到了如同佛会开启般的奇妙景象，真担心自己这凡俗的身躯会随着仙风一同飞去。

我想要追寻像傅说那样能在箕尾星之间找到归宿的境界，也不用再去寻访像严君平那样在斗牛星度间占卜的高人。我真想直接推开天宫的大门，登上那高远的天界，这纷扰的人间又哪里值得我留恋呢。