次制帅所和前韵

宋代 • 王之望

圣主忧勤躬万务，英豪宁许山林住。
弓旌号召士无留，竹帛功名公所赴。
天表对扬咨见晚，坤维镇抚歌来暮。
雪山增重绝纷埃，蜀道非难履平路。
分陕聊烦摅妙略，秉钧已叹迂高步。
朱轓抚俗远民怀，玉帐折冲荒服惧。
羽檄不飞烽堠灭，骏骨多收边市互。
孔明七纵讵非长，户牖六奇真不误。
农狎其野无外忧，马腾于槽有余怒。
三陲绝徼皆妥安，诸将雄师今尽护。
九重益友思直谅，四蜀新声咏宣布。
帅阃方观勋业成，庙堂行看精神聚。
嗟我衰迟托末契，辱公敦笃倾殊顾。
当年献赋诵凌云，上国承颜悦披雾。
禹门亲覩跃风雷，尧陛初惊承雨露。
龙颜下瞩顿生光，凤翼高翔从此附。
称身朝服曳青云，满袖天香携宝炷。
九霄变化冥鹏升，一纪光阴隙驹骛。
绨袍雅意念张禄，襦袴余波依叔度。
他时入觐对金莲，伴直应随玉堂寓。

译文：

圣明的君主忧心国事、勤勉操劳，亲自处理万千政务，又怎会允许英雄豪杰隐居山林呢。
朝廷以礼征召贤才，有志之士都不应再滞留，你本就一心奔赴在史册上留名建功的道路。
你入朝面见圣上，君臣对话，圣上只恨相见太晚，你前往西南地区镇守一方，百姓们都欢歌迎接你这位贤能的官员到来。
你坐镇此地，让雪山都增添了威严，扫除了一切纷扰尘埃，蜀道在你的治理下不再艰难，就如同平坦大道。
你像周公、召公分陕而治一样，暂且施展精妙谋略；大家都感叹你这样的大才，担任现职实在是屈才。
你乘坐着朱轮车安抚百姓，远方的民众都心怀感激；你在军帐中指挥作战，让边远地区的敌人都心生畏惧。
告急的文书不再传递，烽火台也熄灭了，你还广纳贤才，促进边境贸易往来。
诸葛亮七擒孟获固然有长远的谋略，但你的智谋就像陈平为刘邦在营帐中所献的六条奇计一样，丝毫不差。
农民能安心在田野耕种，没有外患之忧，战马在马槽里都蓄积着多余的斗志。
边疆的各个偏远地区都平安稳定，各位将领和雄师都能得到妥善的统领。
天子想念你这位正直诚信的益友，四川地区新的颂歌四处传唱。
在统帅的职位上，即将能看到你成就伟大的功业，不久之后就会在朝廷上看到你凝聚精神、施展抱负。
可叹我年老迟钝，能与你结下这微薄的情谊，承蒙你深厚诚挚的特殊关照。
当年我曾献上辞赋，文采凌云，在京城得见圣上容颜，如拨开云雾见青天般愉悦。
我曾亲眼目睹在科举中有人像鲤鱼跃龙门般乘风雷得中，也曾初次惊喜地在朝堂上承受圣上的恩泽。
圣上目光下视，我顿时觉得光彩照人，从此就像附在凤凰羽翼上得以高飞。
我身着合身的朝服，如在青云间行走，满袖带着宫廷的香气和御赐的宝香。
时光飞逝，如大鹏在九霄中变化飞升，十二年的光阴就像白驹过隙般迅速。
你就像范雎的朋友王稽念旧情一样顾念着我，又像黄叔度的德泽惠及众人一样让我得到你的余荫。
将来你入朝觐见，在金莲花烛下与圣上对话，我或许还能陪伴在你身边，一同住在翰林院呢。