再和

宋代 • 王之望

珠玑百斛何人付，公有诗筒来不住。
出尘秀句若霞摛，走笔豪篇逾响赴。
吟安一字不知老，朝作千篇犹未暮。
秋天鸿鹄翥浮云，平地骅骝驱熟路。
分忧制节绵万里，余事文章兼七步。
千军独扫人共惊，八面俱来我何惧。
力扛九鼎更妥帖，胸蟠万卷森差互。
千言未困见纵横，一点不加无谬误。
音谐律吕凤凰鸣，势薄云天鹏鸟怒。
流传应有贾客售，在处岂无神物护。
公诗光焰千丈锦，我诗粗窘一尺布。
公诗雄富百雉都，我诗穷陋三家聚。
行经北海恍自失，出见西施羞反顾。
残膏祇欲借邻光，余润有如蒙晓雾。
君侯雅志和薰风，圣主恩光深湛露。
事业终期白日悬，功名已见青云附。
愿公归侍玉皇案，天香复与金童炷。
愿公西取王母环，云车直指瑶池骛。
要当都俞庙堂上，岂久淹留井参度。
顾我尘埃不足论，屈曲世间随所寓。

译文：

### 整体翻译
不知是谁交付给你成百斛如珠玑般珍贵的才华，你不断地通过诗筒给我寄来诗作。你那些超凡脱俗的优美诗句，就像云霞舒展般绚丽；挥笔写下的豪放诗篇，如同回声应和般流畅。
你为了锤炼好一个字，全然忘记了岁月的流逝；早上就能创作上千篇诗，到傍晚还精力充沛。你的才思就像秋天在浮云中翱翔的鸿鹄，又似在平坦大道上轻车熟路奔跑的骅骝。
你既能为国家分忧，制定方略治理万里疆土，写文章这种小事对你来说也如同曹植七步成诗般轻松。你独自横扫千军般的文才让人惊叹，即便八面的挑战同时袭来你也毫不畏惧。
你写诗时力道能扛起九鼎，且用词极为妥帖；胸中蕴藏万卷诗书，知识渊博且条理清晰。你的文章千言万语挥洒自如，不用刻意雕琢也不会出现谬误。
你的诗音韵和谐，如同凤凰鸣叫般悦耳；气势磅礴，好似大鹏怒飞直薄云天。你的诗作流传出去，想必会有商人售卖，所到之处难道不会有神明护佑吗？
你的诗光彩夺目如千丈锦缎，而我的诗粗陋窘迫就像一尺粗布。你的诗雄浑丰富，如同高大坚固的百雉之城；我的诗穷困简陋，好似只有三户人家的小村落。
我读了你的诗，就像到了北海之滨顿感自身渺小，又像见到了西施般自惭形秽，羞于回头。我只希望能借你诗作的点滴光芒，就像借着邻家的光亮；如同承蒙清晨的雾气滋润，得到你诗中的些许润泽。
您志向高雅，如和煦的南风般温暖；圣主的恩泽深厚，如同湛露般滋润。您的事业终究会如白日高悬般辉煌，功名也已像青云依附般显耀。
我祝愿您能回到朝廷侍奉在玉皇般的君主案前，再次闻到那缭绕的天香，与金童一同添香。也祝愿您能西去取得王母的玉环，乘坐云车直奔瑶池。
您应当在朝廷之上与同僚和谐议事，怎么会长期停留在偏远之地呢？而我身处尘埃之中不足为道，只能在这世间曲折地随遇而安。

### 解析说明
这首诗是王之望对友人诗作的赞美与回应。诗中运用了大量生动的比喻和典故，高度赞扬了友人的诗才、能力和志向，同时也表达了自己对友人的敬仰和祝福，以及对自身处境的感慨。在翻译过程中，尽量保留了原诗的意境和情感，用较为通俗易懂的现代汉语进行表述。