龙华山寺寓居十首 其二

宋代 • 王之望

斋饭来香积，钟声出翠筠。
僧投松径远，鸟下石坛驯。
茶摘春山嫩，泉烹雨涧新。
萧然烟篆室，处处喜留人。

译文：

寺庙里的斋饭从香积厨送了过来，带着一股清香；悠扬的钟声从那翠绿的竹林中传了出来。

僧人沿着松树林中的小径，远远地走来；鸟儿落在石坛上，一点儿也不怕人，十分温顺。

刚刚从春天的山上采摘下鲜嫩的茶叶，又用刚刚从雨后山涧中取来的新泉水来烹煮。

在这安静的、飘着袅袅香烟的禅房里，每一处都让人觉得喜欢，想要把人留住。