龙华山寺寓居十首 其四

宋代 • 王之望

作客他乡久，宜人此界稀。
身闲长挟策，地僻惯披衣。
妻有虀盐乐，儿因笋蕨肥。
出门何所适，终日掩荆扉。

译文：

我在他乡做客人已经很久啦，像这样让人感觉舒适的地方真是少见。
我平日里清闲自在，常常夹着书简读书学习，居住的地方偏僻幽静，我也习惯随意披着衣衫。
我的妻子安于粗茶淡饭的生活，从中也能找到乐趣；孩子们因为常吃竹笋蕨菜，身体长得壮实。
出门又能到哪里去呢，所以我整天都把那简陋的柴门关上。