张和公母秦国太夫人挽词

宋代 • 王之望

誓比共姜早，贫如翟母希。
三迁功可大，五福报无违。
衮绣供儿彩，风旛契祖机。
千秋凭直笔，图史播芳徽。

译文：

这位太夫人早早地就像共姜一样守节立誓，她生活贫困却如同翟母般令人钦佩。她如同孟母三迁那样用心培养子女，功劳十分巨大，后来也没有违背“五福”（长寿、富贵、康宁、好德、善终）的福报。

她的儿子穿着华丽的官服，让她脸上有光彩；她能领悟佛法的玄机，如同参透了禅机一般。

千秋万代，凭借着正直史官的记录，她的美好事迹会在史书典籍中流传，让她的美德和声誉永远被人们知晓。