与同舍游浄明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵

宋代 • 王之望

惨淡阴风暗广川，冲寒直到白云边。
寒馿苦忆长安道，古寺深行小有天。
岘首诗人穷入画，孤山处士句堪传。
疑君便是林君复，妙字清题故宛然。

译文：

在寒冷的日子里，阴惨的寒风笼罩着广阔的平原，让一切都显得那么惨淡。我冒着严寒一路骑马前行，一直来到了那仿佛与白云相接的地方。

此时我不禁想起了孟浩然骑着寒驴在长安道上奔波的情景。我们走进那幽深的古寺，这里仿佛别有一番天地，如同传说中的“小有天”仙境一般。

就像那在岘首留下诸多诗篇的诗人孟浩然，他一生穷困却仿佛一幅生动的画卷；还有那隐居孤山的处士林逋，他的诗句值得千古流传。

我怀疑你就是那林逋林君复再世，看你精妙的文字、清雅的题诗，一切都那么自然真切，宛然如画。