再用前二诗韵 其一

宋代 • 王之望

洞府仙扃本不关，凡踪长堕世尘间。
胜游得得今须遍，俗驾迟迟肯遽还。
绝?晨光收雨脚，群峰春色亸烟鬟。
感通珍重神灵意，诗思虽荒讵敢悭。

译文：

那神仙居住的洞府门户，本来就没有关闭阻拦。可凡人的踪迹，却长久地陷落在世间的尘埃里。

如今特意前来这美好的游览之地，一定要把各处都游遍。那些世俗的事务牵绊着我，但我哪肯匆匆就回去。

极高山峰上的晨光，收敛了雨的踪迹。群峰在春色中，就像美人垂下了如烟的发髻。

我感激并珍视神灵传达出的美意，虽然我的诗思已经荒疏，但哪敢吝啬笔墨不写诗呢。