寄题谢景思药寮仍用其韵

宋代 • 王之望

城府年来怪迹疏，端因药圃滞巾车。
芒鞋入谷亲寻种，野服巡栏自把锄。
室蔼芝兰无俗物，房深花木称僧居。
他时猿鹤休惊怨，安石宁终老一墟。

译文：

这些年，我在这城邑官府中显得与周围格格不入，行迹疏落，主要是因为我被这药圃牵绊住了脚步，连车子都停下不走了。

我穿着草鞋走进山谷，亲自去寻找药草的种子；身着粗布便服，在药圃的围栏边漫步，还自己拿起锄头劳作。

这屋子里弥漫着芝兰的香气，没有一点世俗的杂物；房舍幽深，周围花木环绕，就像僧人居住的清净之地。

到时候，山中的猿猴和仙鹤可不要惊讶埋怨呀，我哪会像谢安那样一直隐居在这一方小天地里，终老一生呢。