落梅 其二

宋代 • 王之望

香残粉暗若为情，寂寞空余瘦影横。
雨后园林无玉树，朝来庭院满琼英。
浮云冉冉当风尽，飞雪飘飘落砌轻。
广武为君聊一叹，群花从此擅名声。

译文：

梅花的香气渐渐消散，颜色也黯淡无光，这让人该如何面对这份凄凉呢？只留下它那孤独又清瘦的影子横斜在那里，显得无比寂寞。

一场雨后，园林里再也看不到如玉树般盛开的梅花了。清晨起来，庭院中却满是飘落的梅花，就像洁白的美玉。

天上的浮云慢悠悠地随风飘散，而那如同飞雪般的梅花轻盈地飘落在台阶上。

我像阮籍在广武那样为梅花轻轻叹息，因为从这以后，其他的花朵就要趁机独占美好的名声了。