挽王教授子节父

宋代 • 王之望

彩衣方喜奉安舆，丹旐俄惊返故居。
已作善人称里闬，固宜阴德大门闾。
悟超庭柏心无碍，香茁阶兰庆有余。
哀挽一声寒日外，萧萧风树锁郊墟。

译文：

原本正开心地看到您身着彩衣侍奉着坐在安车上的父亲，尽享天伦之乐，可转眼间却惊愕地看到丧旗随着灵柩返回了故居。

您的父亲在乡里一直都被人们称赞是善良之人，他平日里积累的阴德自然也让家族荣耀增光。

他的悟性就如同庭前的柏树一样超凡，内心毫无挂碍；他的德行也如同阶前的兰草散发着香气，给家族带来了无尽的福泽与喜庆。

此刻，哀伤的挽歌在寒冷的日光之外响起，那萧瑟的风声和树木仿佛锁住了郊外的这片荒墟，让人倍感凄凉。