次韵制帅和王宪二首 其二

宋代 • 王之望

二麦初收堰水流，西园飞盖使君游。
羽旄每出邦人喜，壶矢闲同坐客投。
膏雨应时和气洽，丰年有兆颂声酬。
政成讼简追胥息，镇静西南五十州。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。下面是将它翻译成现代汉语：

大麦和小麦刚刚收割完毕，堰塘里的水缓缓流淌。西园之中，有车驾飞驰而来，原来是使君前来游玩。

每次使君出行，仪仗羽旄招展，百姓们看到都满心欢喜。闲暇之时，使君与座上宾客一同悠闲地玩着投壶的游戏。

及时的好雨顺应时节降临，天地间的和气融洽和谐。丰收已经有了预兆，百姓们用赞颂之声来表达内心的喜悦。

使君把政务处理得井井有条，诉讼案件稀少，差役们也不用再去忙碌抓捕。他让西南地区五十个州郡都保持着安定平静的局面。