病余兀坐偶成二绝 其一

寂寂经旬病卧家,起来都不记年华。 一声檐上惊秋晚,墙外初闻卖菊花。

译文:

我生了一场病,静静地在家卧床修养了十来天。等病好起身之后,感觉自己都有些恍惚,竟记不清当下是何年何月了。这时,屋檐上传来一声声响,仿佛在提醒我秋天已经到了尾声。我顺着声音的方向,不经意间,从墙外传来了卖菊花的叫卖声。
关于作者
宋代王之望

王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。

纳兰青云