病余兀坐偶成二绝 其二

病骨栾栾瘦转加,秋风怯傍小窗纱。 萧然丈室维摩观,一炷清香到日斜。

译文:

我生病之后身体极其瘦弱,这病恹恹的样子愈发显得消瘦了。秋风袭来,我这虚弱的身子甚至都害怕它靠近那小小的窗纱。 如今我独自待在这寂静的屋子里,就如同那卧病在丈室中的维摩诘居士一般,静静地看着周围。我点上一炷清香,就这么静静地坐着,不知不觉间,太阳已经渐渐西斜了。
关于作者
宋代王之望

王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。

纳兰青云