次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其二

宋代 • 王之望

溪外人家处处栽，三分蓓蕾一分开。
故教嫩萼参差发，似要幽人次第来。

译文：

在溪流之外，家家户户都栽种着梅花。放眼望去，这些梅花中大概有三分之一还是花骨朵儿，只有三分之一已经开放了。

仿佛是有人特意安排，让那些娇嫩的花萼参差不齐地开放。这似乎是梅花有意要引得像我这样的雅士，能够顺着花期，一批接着一批地前来欣赏它们呢。