偈颂一百零二首 其八二

宋代 • 释慧远

红霞穿碧落，白鹭点苍苔。
不得颜良首，谁能叹善哉。
根向梢头出，子从花里开。
只遮是，不须猜，青山绿水鬓边腮。
有时寻不见，依旧却还来。

译文：

红色的云霞穿过那湛蓝的天空，洁白的鹭鸟点缀在苍绿的苔藓之上。
如果不能取下颜良的首级，谁又能真心赞叹“善哉”这样的壮举呢。
植物的根是从梢头的方向生长出来，果实是从花朵里孕育绽开。
就是这么回事，不需要去猜疑琢磨，就如同青山绿水映照着脸庞。
有时候它好像找不到了，可过一阵子依旧会回到身边。