颂古四十五首 其三五

宋代 • 释慧远

赵州狗子无佛性，石牛不怕师子吼。
午夜云腾浪接天，海门一阵狂风扫。
茫茫大地参玄人，眼里无筋一世贫。
掣电机关何处讨，头角峥嵘出荒草。

译文：

这首诗是充满禅意的偈语诗，下面为你意译其内容：

赵州禅师曾说“狗子无佛性”，这就如同那石头雕刻的牛，根本不会惧怕狮子的怒吼。在午夜时分，天空中阴云翻腾，浪涛汹涌仿佛连接到了天际，海门之处一阵狂风呼啸而过，将一切都席卷。

在这茫茫大地上，那些参究玄理佛法的人啊，如果目光短浅、缺乏慧根，就如同眼里没有筋骨一样，这一生都会陷入精神与智慧的贫乏之中。那如同闪电般瞬息万变的禅机妙理，又该到哪里去探寻呢？真正有悟性、有成就的人，就像那在荒草丛中露出峥嵘头角的存在，是能够脱颖而出的。