布袋和尚赞恭依圣上韵

宋代 • 释慧远

布袋挨开，猿啼晓月。
海岳逃形，佛魔路绝。
列列挈挈，翘翘杰杰。
大机兮棒打不回头，大用兮利剑流鲜血。
别别，出海昆仑头戴雪。

译文：

把布袋撑开，此时猿猴在拂晓的月光下啼叫。
大海和山岳在这景象前都似乎隐去了形迹，佛与魔的路都断绝了。
那姿态错落有致、独特不凡，尽显卓越出众之态。
大智慧的人啊，就算用棍棒打也不会回头；有大作为的人啊，就像锋利的剑会流淌出鲜血（意味着有果敢的行动和重大的影响）。
不一样啊不一样，就像从大海中升起的昆仑山，山顶戴着皑皑白雪，超凡脱俗。