楞严六根 无鼻嗅香

宋代 • 释慧远

殑伽河神非鼻香，贫儿乍富也寻常。
莲河岸上曾遭叱，祸出私门变吉祥。

译文：

这首诗看起来是与佛教义理相关的内容，以下是大致的现代汉语翻译：

就如同恒河之神并非凭借鼻子来感知香气一样（暗指超越世俗认知去感受事物），一个原本贫穷的人突然变得富有，这其实也是很平常的事情（有看淡世俗得失之意）。曾经在莲花河岸上遭受呵斥，然而祸事从私人的欲念之门生出，最终也能转变为吉祥之事（寓意坏事在特定情境和认知下能转化为好事，可能蕴含着一种超越困境的佛法智慧）。

需要说明的是，这首诗涉及佛教相关意象和义理，翻译只能尽量表达出字面和大致内涵，其中可能还有更深层次的佛教哲理较难精准传达。