题墨竹

宋代 • 释慧远

通乎笔端之有神，妙乎造化之有功。
戏苍龙之引尾，背皓月而摇风。
疏影无声乱寒墨，瘦枝有叶翻秋空。

译文：

这幅墨竹画呀，画家运笔真是如有神助，创作技艺高超，好似能与大自然的神奇创造之功相媲美。

画中的竹子就像嬉戏玩耍的苍龙摆动着尾巴，在明亮的月光下，仿佛正随风摇曳。

稀疏的竹影静静倒映，像是无声地在宣纸上搅乱了寒墨的痕迹；那清瘦的竹枝带着叶子，好似在秋日的天空中翻转舞动。