福胜寺香风堂

袭袭闻天都,飘飘满衣𧞨。 高出威音前,平超楼至后。 不堕四时春,肯与百花鬭。 鼻观岂能收,河神安可诟。 陶然水镜空,云冷香风透。

译文:

我隐隐约约听闻天都峰的声名,那香气飘飘洒洒,沾满了我的衣襟。 福胜寺香风堂的境界之高,超越了威音王佛之前的时光;其超凡的程度,也远超楼至佛之后的阶段。 这里不会受到四季更替的影响,始终春意盎然,它怎肯去和百花争奇斗艳呢。 仅仅依靠嗅觉哪里能够完全领略这奇妙的香气,即便是河神也不能随意诋毁它的神奇。 我沉醉在这如镜般空明的境界里,四周云雾清冷,那香风透彻身心。
关于作者
宋代释慧远

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。

纳兰青云