次陈秘书韵 其二

宋代 • 释慧远

一句单提脱正偏，百川风月自陶然。
优楼不敢轻开口，合掌擎拳在佛前。

译文：

这是一首充满禅意的诗，以下是它翻译成的现代汉语：

一句禅机单独提出，便超脱了正与偏的世俗分别之见，就好像世间众多江河都融入了那风清月朗的美妙意境中，让人自然而然地感到悠然自得。

优楼尊者面对这样高深的禅机也不敢轻易开口言说，只能双手合十、恭敬地擎拳，虔诚地站立在佛的面前。