书事十绝 其一

宋代 • 曾惇

黄泥坂下雪犹深，赤壁矶头江欲平。
驿吏西来闻好语，蕃人已出蔡州城。

译文：

在那黄泥坂这个地方，雪依旧积得很深。而赤壁矶头那里，江水几乎要漫到岸边，快要与堤岸平齐了。

这时，从西边来了个驿站的小吏，带来了令人欣喜的消息：那些侵犯宋朝边境的外族人已经撤离了蔡州城。