和何麒子应雪堂

宋代 • 曾惇

坐想诛茅日，山川走百灵。
重来寻旧宅，几至泣新亭。
何意投天禄，犹传是岁星。
花砖知底物，只老合沉溟。

译文：

### 大致翻译
遥想当年你在此处砍伐茅草、建造雪堂的时候，那山川之间仿佛有万千神灵都为之奔走欢腾，一同见证这新居所的诞生。
如今我再次来到这里寻觅你旧时的宅第，目睹眼前的景象，心中感慨万千，差点就像东晋名士在新亭那样悲泣哀伤。
谁能料到你竟然被朝廷征召，到天禄阁去任职呢？大家都还传说你是天上的岁星下凡。
宫廷里铺设花砖的地方又能怎样呢？岁月只会让人老去，倒不如在尘世中隐匿沉沦、自在生活。

### 注解
- **坐想诛茅日**：“坐想”是遥想、回想；“诛茅”指割草，一般表示建造茅屋，意味着开辟、营造居所。这句说回忆当初建造雪堂的情景。
- **山川走百灵**：描绘出一种神奇的氛围，仿佛山川间的神灵都为之震动、忙碌，突出建造雪堂这件事的不凡。
- **几至泣新亭**：“泣新亭”用典，东晋时期，南渡的士大夫们在新亭聚会，周顗感慨风景依旧但山河变色，众人相对哭泣。这里表达看到旧宅现状后的感慨。
- **何意投天禄**：“天禄”指天禄阁，是汉代藏书和著述的地方，后来泛指朝廷藏书或著述机构。这句说没想到何麒被朝廷征召去任职。
- **犹传是岁星**：“岁星”即木星，古人认为岁星是吉星，常把一些杰出的人物比作岁星下凡，这里是说人们传说何麒是岁星转世，有对他才华和品德的赞誉。
- **花砖知底物**：“花砖”通常指宫廷中铺设的有花纹的地砖，代表宫廷富贵之地。“知底物”意思是能怎么样呢。
- **只老合沉溟**：“沉溟”可理解为隐匿于尘世，这句说岁月催人老，还不如在平凡生活中隐匿度日。