次韵朱知裁少卿见贻二首 其二

宋代 • 曾惇

少陵卧穷巷，作诗叹秋雨。
坐令马群空，真欲洗万古。
乃知笔有神，宁复惭思阻。
此翁已仙去，上界足官府。
下视五浊世，正自一尘聚。
后学如秋蝉，聒耳了无取。
月卿折槛后，传家有仪矩。
织成锦绣段，宫商寄鸣杼。
追还正始音，雅颂继皇武。
即今风骚将，仅可一二数。
岂伊尘滓人，得此百世士。
心源忽湛然，对面识诸祖。
何待登妙高，历险叹踽踽。
便可咤善才，室中闻密语。

译文：

当年杜甫困居于那偏僻的穷巷之中，作诗悲叹着连绵的秋雨。他的诗作是如此出色，就如同让良马都消失不见（意为其他诗作都难以与之相比），真的能够洗涤万古以来的诗坛弊病。由此可知他的笔端仿佛有神灵相助，哪里会因为思路受阻而感到惭愧。如今这位诗翁早已仙逝，去到了天界，天界也有着诸多的官府事务。他从天上俯瞰这污浊不堪的尘世，觉得这尘世不过就像一团微不足道的尘埃聚合。后世那些做学问写诗的人就如同秋天的蝉，聒噪地叫个不停，却没有什么可取之处。

您在直谏之后，家族传承着美好的礼仪规矩。您写出的诗文就像织成的锦绣绸缎一般华美，音韵和谐就如同织布机发出的美妙声响。您追寻并恢复了正始年间的那种纯正诗风，让雅颂之音如同皇武乐章一样得以延续。如今在诗坛能称得上领袖的人物，也仅仅只有寥寥几个。像我这样满身尘滓的平庸之人，竟能结识您这样百世难得一见的贤士。我的内心忽然间变得澄澈平静，就像面对面见到了诸位祖师一样受到启迪。哪里还需要登上妙高山，经历艰难险阻后独自感慨呢。我现在就可以像善财童子一样，在这屋中聆听您的精妙教诲。