丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之

宋代 • 曾惇

夜窗几岁聚寒萤，一日秋闱较艺精。
不但春秋明古义，雅知月旦著乡评。
毫端剩埽三千牍，云路方期九万程。
三郡看魁天下士，丹丘应未坠家声。

译文：

多年来，你们就像车胤一样，在夜晚的窗前借着微弱的萤光刻苦读书。如今在秋季的科举考试中，你们展现出了精湛的技艺。

你们不仅精通《春秋》等经典，明晰古代的义理，而且向来知晓品评人物的标准，在乡里也有着良好的口碑。

你们文笔犀利，挥毫之间就能轻松写完众多的试卷。未来，你们正如同大鹏展翅，在仕途之路上有望翱翔九万里。

我们期待着你们能在天下众多士子中脱颖而出，成为三郡的魁首。相信丹丘之地的你们，定不会让家族的名声蒙羞，定会延续家族的荣耀。