恭谒灵康祠下二首 其一

宋代 • 谢伋

婺女光分邻土壤，赤城标建绝纷埃。
丛祠祗事无终古，灵迹相传有自来。
屋上飞烟梧鼎熟，水边迎棹度船回。
大神如在匪徼福，但欲乞灵消祸灾。

译文：

在这方土地上，婺女星的光辉洒下，灵康祠所在之处与这星光笼罩的区域相邻。它就像赤城山那样高高矗立，远离了尘世的纷扰与尘埃。

这小小的祠庙，人们世世代代虔诚地供奉着，对神灵的祭祀之事从未断绝。而祠中神明那神奇灵验的事迹，也是一代又一代地相传下来，有它久远的根源。

看那祠庙的屋上，香烟袅袅升起，想必是祭祀用的鼎中祭品已经煮熟。在那水边，人们划着船前来祭祀，船只迎浪而来，又缓缓掉头回去。

我恭敬地前来拜谒，并非是想从大神这里求取额外的福分。我只是希望能够得到神灵的庇佑，消除生活中可能遭遇的灾祸啊。