某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵

宋代 • 谢伋

巾车入郭解愁颜，著我群贤俎豆间。
小队出郊还许从，清诗首唱讵容攀。
溪风杜守吟秋浦，云月韦侯夸盛山。
何似赤城遗暑湿，东湖尽醉碧筒弯。

译文：

昨天我坐着有帷幕的车子进城，这一趟让我愁容消散。能置身于诸位贤才的宴会之中，我深感荣幸。
听说您带着一小队人马出城到郊外去，还允许我一同跟从。您率先吟出清新美妙的诗篇，我哪敢去和您比拼追赶。
就像当年杜守在秋浦溪边迎着秋风吟诗，韦侯对着云月夸赞盛山的风光。
但这些都比不上咱们在这赤城之地，摆脱了暑气和湿气的侵扰，在东湖之上尽情畅饮，沉醉在弯曲的荷叶酒杯带来的欢畅之中。