子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢
数闲破屋压崔嵬，经月何人共酒杯。
入耳了无门外事，关心惟访药中材。
一山秋色连云暗，半夜风声夹雨来。
欲向天台招贺监，未应容易拔船开。
译文：
几间破旧的屋子坐落在高峻的山峦之下，好几个月都没有人和我一起举杯共饮了。
耳朵里完全听不到门外世间的繁杂之事，我只关心去寻访那些可以入药的材料。
整座山上的秋色与天边的云朵相互映衬，显得昏暗阴沉。半夜时分，风声裹挟着雨点扑面而来。
我想要前往天台去邀请贺知章那样的贤才，可这恐怕不是轻易就能成行的，就像船儿想要拔锚起航也没那么容易啊。