送司马季思通守沿檄天台二首 其一

宋代 • 谢伋

静听天台事，兹行毋惮劳。
水和青屿出，霞起赤城高。
佛寺炊乌饭，仙宫压白醪。
奉符须少缓，处处可游遨。

译文：

静静地听人说起过天台的事儿，你这一趟去可别害怕辛劳。
那清澈的水面上，青色的岛屿仿佛是从水中缓缓升起；天边绚烂的云霞涌起，映衬得赤城山更加高耸入云。
在那佛寺之中，僧人们煮着乌饭；仙宫里面，酿着香醇的白酒。
你执行公务可以稍微慢一点儿，因为天台处处都有美景，值得你去游玩一番。