家园示弟槱 其八

只身空后死,千卷未酬恩。 不辱看来世,贪生托立言。 无家称马粪,何史世龙门。 负石今愁晚,中宵吊屈原。

译文:

我独自一人侥幸活到了最后,即便手中有千卷诗书,可还是没能报答国家的恩情。 希望来生能够不辱使命,如今我苟且活着,是想著书立说来有所贡献。 我无家可归,就像那无人在意的马粪一般。又怎么能像司马迁写出流传千古的《史记》呢? 我如今才想以死明志,只愁为时已晚,在半夜时分,我默默凭吊屈原。
关于作者
宋代郑樵

郑樵(一一○四~一一六二),字渔仲,号溪西遗民,莆田(今属福建)人。居夹漈山,学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书,二十八年(一一五八),授右迪功郎、礼兵二部架阁(《建炎以来系年要录》卷一七九)。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所著《通志》。三十一年,《通志》成,授枢密院编修,兼摄检详诸房文字(同上书卷一九三)。次年病卒,年五十九(宋周必大《辛巳亲征录》)。著述繁富,所著《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通,在史学界有极大影响,此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。 郑樵诗,以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》为底本。校以清初钞本(简称抄本,藏北京图书馆)、清道光刊《函海》本(简称函海本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云