四绝赠马浩然法师 木公

餐霞吸瀣炯方瞳,时著青裙拜木公。 玉女投壶天为笑,却来绣岭伴仙翁。

译文:

这位诗人应该是葛立方,而“木公”是诗中的一个意象。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 这位马浩然法师如同餐食云霞、吸纳露水的仙人一般,眼眸炯炯有神。时常穿着青色的道裙,恭敬地礼拜着象征着仙真的木公。 天上的玉女玩着投壶的游戏,引得上天都为之欢笑。而法师在领略了这般天上的奇景后,回到了秀丽的山岭,陪伴着仙翁。
关于作者
宋代葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

纳兰青云