赠施尧年老人 其一

宋代 • 葛立方

何须石室秘仙书，家有云英尚药炉。
奕世大年缘底事，知君华胄出肩吾。

译文：

用不着把那藏在石洞里的仙书视为珍宝，您家里有云英这般好的药材，还有炼药的炉灶呢。
您家世代都有长寿之人，这是因为什么呢？我知道您是出身于肩吾的高贵后裔啊。

注：“云英”在古代诗词里常可指药材，“肩吾”是古代传说中的仙人，这里诗中可能用其指代施尧年老人家族高贵的祖先。