咏春申君二首 其一

宋代 • 葛立方

朱英在楚强黄歇，黄歇如何弱李园。
一旦棘门奇祸作，自诒伊戚向谁论。

译文：

在楚国的时候，朱英是有能力让黄歇变得强大起来的人物。可奇怪的是，黄歇怎么就对付不了李园这个角色呢。
有一天，在棘门那个地方，可怕的灾祸突然降临到黄歇头上。他这是自己给自己招来的烦恼和灾祸啊，到那时又能向谁去诉说这些事情呢。