喜子邲登第
吾家五世十三人，竞撷丹枝撼月轮。
庆历贤科开后裔，隆兴儒业继前尘。
泥金帖报家庭喜，烧尾筵张帝里春。
从此传芳应未艾，桂香应已袭天伦。
译文：
我们家五代之中已经有十三人科举高中啦，大家竞相摘取那如丹般的桂枝，仿佛要摇动月亮的车轮。
早在庆历年间家族就有人通过贤科考试，为后世子孙开创了先河，到了隆兴年间，家族的儒业又延续着过往的辉煌。
那用泥金书写的喜报传来，整个家庭都沉浸在喜悦之中，在京城举办烧尾宴来庆祝，此时正值春意盎然。
从此之后，我们家族的美名定会不断流传、日益昌盛，这如桂花般的荣耀香气应该已经萦绕在我们这一家人身边了。