和陶归鸟 其一

宋代 • 吴芾

翩翩归鸟，投宿深林。
岂无所择，相彼遥岑。
厥有嘉树，可以托心。
虽逢赫日，终贮清阴。

译文：

看那一群轻盈飞舞的归鸟，纷纷飞回幽深的树林里栖息。
它们难道是随意选择地方吗？它们仔细地打量着远处的山峦。
在那山峦之上，有许多美好的树木，足以让它们把心托付。
即使遭遇炎炎烈日的炙烤，这些树木也终究能储存下一片清凉的树荫。