和陶神释

宋代 • 吴芾

人生禀一气，自微而至著。
不问富与贫，不论新与故。
自有形影初，我便相亲附。
二子既有言，我宁无一语。
汝形未生时，影复在何处。
偶与我有缘，同生复同住。
幸我所依人，造理仍知数。
身虽未溘然，已办周身具。
得酒即忘怀，宁复顾毁誉。
醒即看云眠，目送孤鸿去。
我亦得安闲，不忧还不惧。
说与二子知，莫为身外虑。

译文：

人生下来就秉承着一股气，从微弱逐渐变得显著。不管是富人还是穷人，也不论新人还是旧人。从形体和影子刚刚出现的时候，我就和它们相互亲近依附。形体和影子既然都已经说了话，我难道能不说一句吗？

在你的形体还没有诞生的时候，影子又在哪里呢？只是偶然和我有了缘分，一同诞生又一同居住。幸好我所依托的这个人，深明事理又知晓命数。虽然身体还没有突然离世，但已经准备好了安身的一切。

得到美酒就忘却了所有烦恼，哪里还会去顾及别人的诋毁和赞誉。清醒的时候就看着云朵，困了就安然入眠，目送着孤雁远去。我也能够享受这份安闲，既不忧愁也不恐惧。把这些话告诉形体和影子这二位，不要去为身外的事情忧虑了。