和陶丙辰岁八月中于下潠田舍获

宋代 • 吴芾

渊明事南亩，躬自获岩隈。
虽复竭吾力，却得舒我怀。
所收既不薄，卒岁事可谐。
隣家相慰劳，竞持酒与鸡。
留连相酬酢，入夜未能回。
回思往岁歉，举目俱堪哀。
忧心今幸释，笑口何妨开。
须倾瓦盆尽，须放玉山颓。
已是从吾好，宁忧与世乖。
任他田父哂，未足为高栖。

译文：

陶渊明从事着田间劳作，亲自在山岩的弯曲处收获庄稼。虽然竭尽全力付出辛苦，却能让自己的心怀得到舒展。收获的粮食并不少，这一年的生活也能有着落。

邻居们纷纷来慰问，争着拿来美酒和肥鸡。大家相聚在一起互相敬酒，一直到了夜晚都还舍不得回去。

回想起往年收成不好的时候，满眼所见都是让人哀伤的景象。如今幸运地不再有忧愁，不妨开怀大笑。

一定要把瓦盆里的酒都喝光，一定要喝到像玉山一样醉倒。这已经是顺从了自己的喜好，何必担忧和世俗不相合。

任凭那些老农嘲笑吧，他们可不足以理解我这种高逸的生活态度。