和陶咏贫士七首 其三
我家未为贫，尚有绿绮琴。
手虽不能弹，颇喜闻遗音。
时时命女奴，强于弦上寻。
听罢方寸适，取酒时一斟。
颜回与原宪，平日我所钦。
傥得从之游，虽贫亦甘心。
译文：
我家还算不上贫困，还拥有一张绿绮琴。虽然我自己的手并不擅长弹奏它，但我特别喜欢聆听琴所发出的那些悠远的声音。
我时常会吩咐家中的女奴，让她勉为其难地在琴弦上拨弄寻找美妙的乐音。每次听完琴音，我的内心就会感到十分舒畅，这时便会拿起酒来斟上一杯，慢慢品尝。
颜回和原宪这两位贤士，是我平日里一直钦佩敬仰的人。倘若我能够有机会和他们一同交游，即使生活贫困，我也心甘情愿。