和陶咏二疏韵

宋代 • 吴芾

世人躭宠荣，往往麾不去。
日已迫桑榆，驰骛方成趣。
谁肯急流中，便作冥鸿举。
屈指数哲人，在昔独疏傅。
万口共称贤，饯送塞归路。
天子亦嘉之，赐金示优顾。
渊明作此诗，端欲迷者悟。
我观二疏高，岂无子孙虑。
挥金以自娱，益表清节著。

译文：

世间的人沉溺于荣华富贵和恩宠地位，往往被这些东西紧紧束缚，难以摆脱。时光已经到了晚年，就像太阳迫近桑榆之时，可他们还在追逐功名利禄，并且觉得这样做正有趣味。

又有谁肯在事业顺遂、如日中天的急流当中，就像那高飞的鸿雁一样，毅然决然地抽身离去呢？屈指可数的那些明智贤哲之人，在过去唯有疏广、疏受叔侄二人。

他们的贤德被万人称赞，为他们饯行送别的人把道路都堵塞了。连天子也对他们十分赞许，赏赐黄金来表示对他们的优待和眷顾。

陶渊明创作了《咏二疏》这首诗，本意就是想让那些执迷不悟的人有所醒悟。我看疏广、疏受的高尚行为，难道他们就没有为子孙后代考虑吗？他们把皇帝赏赐的黄金用来让自己安享晚年、自得其乐，这更加彰显了他们高洁的节操。