和许守水晶蒲萄

宋代 • 吴芾

珍果孰称最，静中试旁搜。
白柰非时至，赤梨经岁留。
庐山杏万株，武陵橘千头。
未若蒲萄美，甘滑仍脆柔。
正当三伏暑，满架走青虬。
繁子何磊落，一一如缀旒。
我家得异种，洁白映林丘。
每笑枣与栗，滥比千户侯。
迩来事奔走，颇恨抛鉏耰。
持此赠夫子，因复献鄙谋。
他年堆马乳，岂但供荐羞。
愿以酿千斛，永言资燕游。
客来弥日醉，应不数青州。

译文：

世间哪种珍果最为出色呢？我在闲静之时试着广泛探寻。

白柰这种水果不是当季就难以品尝到，赤梨可以保存一整年。庐山有上万株杏树，武陵有上千棵橘树。但它们都比不上葡萄的美味，葡萄甘甜滑润，还又脆又软。

正值三伏天酷热之时，葡萄架上藤蔓蜿蜒，就像青色的虬龙在攀爬。葡萄果实累累，颗颗饱满，就像皇冠上垂下的玉串。

我家种有特别的葡萄品种，果实洁白，在山林间格外亮眼。我常常嘲笑枣和栗，它们竟然也被人滥比作食邑千户的侯爵。

近来我一直奔波忙碌，很是遗憾无暇打理葡萄园的农具。

我把这些葡萄送给您，顺便也跟您说说我的小想法。

将来葡萄长得像马乳一样饱满丰硕，可不仅仅是用来当作祭祀的供品。

我希望用它们酿成上千斛美酒，长久地供我们宴饮游乐。

客人来了可以整日沉醉其中，到那时，这美酒恐怕比青州的美酒还要令人称赞呢。