门外池内荷生双叶

宋代 • 吴芾

今朝池内荷，一柄生双叶。
傍人为我言，喜事尚重叠。
我老皆无用，荣望久已绝。
偶有二妇妊，行将临诞月。
所愿生二孙，绵绵传世业。

译文：

今天早晨，我看到池塘里的荷花，有一根花茎上长出了两片荷叶。旁边的人跟我说，这可是好兆头，接下来会有接连不断的喜事呢。

我年纪大了，已经没什么用处了，对荣华富贵和功名利禄的期望也早就断绝了。只是恰好有两个儿媳都怀孕了，马上就要到分娩的月份了。

我所期望的，就是她们能顺利生下两个孙子，这样家族的事业就能绵延不断地传承下去啦。