和左达功春日即事二首 其一
世途虽反侧，春草自萋迷。
独树花仍发，何枝鹊可栖。
犬羊终逐北，貔虎未征西。
回首长安路，茫茫日欲低。
译文：
在这世间的道路上，局势动荡反复、变幻无常。然而春天的野草却依旧生长得繁茂，蔓延成一片翠绿的迷境，似乎并不受世事纷扰的影响。
在一片空旷之处，有一棵孤独的树，尽管它孤零零地立在那里，可树上的花儿仍然如期绽放，展示着生命的倔强。只是不知道哪一根树枝，才是那只喜鹊可以栖息的安稳之所呢。
那些如同犬羊般凶狠、野蛮的敌人，最终还是被打败，向北逃窜了。但我们如同貔虎一般英勇的军队，却还没有西征去彻底解决西边的祸患。
我回头眺望通往都城长安（这里可能借指宋朝都城）的道路，只见那道路在茫茫暮色中逐渐模糊，太阳也渐渐西沉，眼看就要落下了。